-
1 company limited by shares
Fina type of organization in which each member of the company is liable only for the fully paid value of the shares they ownThe ultimate business dictionary > company limited by shares
-
2 limited company
شَرِكَة محدودة المَسْؤُولية \ limited company: (usu. shortened to Ltd., as in Longman Group Ltd.) a company whose shareholders’ duty (in regard to its debts) is limited to the amount of their shares. -
3 public limited company
(U.K.) Gen Mgta company in the United Kingdom that is required to have a minimum authorized capital of £50,000 and to offer its shares to the public. A public limited company has the letters “plc” after its name. In the United Kingdom, only public limited companies can be listed on the London Stock Exchange. -
4 Aktiebolag (Swedish: Limited Company on shares)
Economy: ABУниверсальный русско-английский словарь > Aktiebolag (Swedish: Limited Company on shares)
-
5 товариство з обмеженою відповідальністю
скор. ТОВlimited liability company (LLC); public limited company (Plc); limited company; company limited by shares; public limited liability company; limited partnership; partnership limited by sharesУкраїнсько-англійський словник > товариство з обмеженою відповідальністю
-
6 società
f invar company( associazione) societysocietà a responsabilità limitata limited liability companysocietà in nome collettivo general partnershipsocietà per azioni joint stock companysocietà del benessere welfare societysocietà dei consumi consumer society* * *società s.f.1 society, community: la società moderna, modern society; la società umana, human society; la società industriale, industrial society; società dei consumi, consumer society; società opulenta, del benessere, affluent society; doveri verso la società, duties towards society (o the community); essere in lotta con la società, to be at war with society; vivere ai margini della società, to live on the fringe of society // la società delle api, the society of bees // la società elegante, the fashionable world; l'alta società, high society // i rifiuti della società, the outcasts of society2 ( associazione) society, association: società filantropica, philanthropic (o charitable) society; società sportiva, sports society // società segreta, secret society // società di mutuo soccorso, mutual aid (o friendly) society // società per la protezione degli animali, Society for the Prevention of Cruelty to Animals // (st.) Società delle Nazioni, League of Nations // l'onorata società, the Mafia; the Camorra3 (dir., econ.) company; partnership; concern; firm; (amer.) corporation: società di assicurazione, insurance company; società di trasporti, carrying (o transport) company; società di navigazione, ferroviaria, shipping, railway company; società armatrice, shipowner company; società edilizia, ( per mutui) building society, ( impresa) building firm; società immobiliare, real estate (o property) company; società mineraria, mining company // società anonima, joint-stock company; società per azioni, di capitali, joint-stock (o stock) company (o company limited by shares); società per azioni a proprietario unico, one-man business (o company), (amer.) sole corporation; società di persone, partnership, (amer.) non-stock corporation; società a responsabilità limitata, limited (liability o guarantee) company; società a responsabilità illimitata, unlimited (liability) company; società in accomandita semplice, limited partnership; società in nome collettivo, copartnership (o general o unlimited partnership); società in compartecipazione, joint venture; società a partecipazione statale, government controlled company; società multinazionale, multinational company (o amer. corporation); società di controllo, controllante, controlling company; società controllata, controlled company; società capogruppo, madre, parent company; società consociata, affiliata, affiliate (o subsidiary o affiliated o sister company); società subentrante, successor company; società autorizzata, costituita, incorporated company; società non registrata, unincorporated association; società quotata, non quotata in Borsa, listed (o quoted) company, unlisted (o unquoted) company; società di fatto, (amer.) de facto (o unregistered) corporation; società di comodo, dummy company; società fantasma, fittizia, bogus company; (amer.) sham corporation; società semplice, (ordinary) partnership; società cooperativa, cooperative society (o mutual company); società familiare, family company; società commerciale, (amer.) business corporation; società di consulenza, consulting firm; società di gestione, management trust; società di revisione contabile, auditing company; società fiduciaria, trust company; società finanziaria, investment trust; società finanziaria di controllo, holding company; società di finanziamento, finance company; società di investimento, investment company; società mutua di credito, credit association // costituire, formare, sciogliere, liquidare una società, to form, to dissolve, to wind up a partnership; entrare, mettersi in società con qlcu., to go into business (o to set up partnership) with s.o.; (fam.) to go into partnership with s.o.; comprare qlco. in società con qlcu., (fam.) to share (o to split) the cost of sthg. with s.o.; giocare in società con qlcu., (fam.) to make a joint bet with s.o.4 (riunione, ritrovo elegante) society: abito da, di società, evening dress; ( da uomo) ( smoking) dinner jacket (o amer. tuxedo); ( frac) evening dress; giochi di società, party (o parlour) games; vita di società, social life; non mi trovo a mio agio in società, I don't feel at ease in society; entrare in società, to enter society; frequentare la società, to move in society.* * *[sotʃe'ta]sostantivo femminile invariabile1) sociol. society2) (ceto)alta, buona società — high, polite society
3) (associazione) association, club, societysocietà calcistica, sportiva — football, sports club
4) dir. econ. companysocietà di assicurazioni, servizi, navigazione — insurance, service, shipping company
essere, entrare in società con qcn. — to be in, to enter into partnership with sb
5) colloq.comprare qcs. in società con qcn. — to go in on sth. with sb
•società per azioni — public company, limited company BE, corporation AE
società finanziaria — finance company, finance house
* * *società/sot∫e'ta/f.inv.1 sociol. society; la società moderna modern society; vivere in società to live in society; gioco di società parlour game2 (ceto) alta, buona società high, polite society3 (associazione) association, club, society; società calcistica, sportiva football, sports club; società segreta secret society4 dir. econ. company; società di assicurazioni, servizi, navigazione insurance, service, shipping company; essere, entrare in società con qcn. to be in, to enter into partnership with sb.5 colloq. comprare qcs. in società con qcn. to go in on sth. with sb.società in accomandita semplice limited partnership; società anonima joint-stock company; società per azioni public company, limited company BE, corporation AE; società del benessere affluent society; società civile society; società commerciale business firm; società dei consumi consumer society; società finanziaria finance company, finance house; società in nome collettivo general partnership; società a responsabilità limitata limited company. -
7 Aktiengesellschaft
f (abgek. AG) public limited company (abgek. plc), joint-stock company, Am. (stock) corporation (abgek. Inc.)* * *die Aktiengesellschaft(Abk.: AG) joint-stock company; public limited company; plc; limited company; stock corporation; company limited by shares; joint-stock corporation; corporation; full public company* * *Ạk|ti|en|ge|sell|schaftf≈ public limited company (Brit), ≈ corporation (US)* * *Ak·ti·en·ge·sell·schaft* * *die joint-stock company* * *Aktiengesellschaft f (abk AG) public limited company (abk plc), joint-stock company, US (stock) corporation (abk Inc.)* * *die joint-stock company* * *f.incorporated company n.stock corporation n. -
8 AG
Abk. Aktiengesellschaft, Arbeitsgemeinschaft* * *die AG(Abk.: Aktiengesellschaft) limited company; company limited by shares; joint-stock company; corporation; full public company; stock corporation; public limited company; plc; joint-stock corporation* * *[aː'geː]f -, -s abbr≈ plc (Brit), ≈ corp. (US), ≈ inc. (US)* * *AG<-, -s>[a:ˈge:]* * *Abkürzung die; AG, AGs2) = Arbeitsgemeinschaft* * *Aktiengesellschaft f (abk AG) public limited company (abk plc), joint-stock company, US (stock) corporation (abk Inc.)* * *Abkürzung die; AG, AGs2) = Arbeitsgemeinschaft -
9 osakeyhtiö
yks.nom. osakeyhtiö; yks.gen. osakeyhtiön; yks.part. osakeyhtiötä; yks.ill. osakeyhtiöön; mon.gen. osakeyhtiöiden osakeyhtiöitten; mon.part. osakeyhtiöitä; mon.ill. osakeyhtiöihincorp corporation (noun)inc incorporated company (noun)joint-stock company (noun)limited company (noun)ltd* * *finance, business, economy• corporationfinance, business, economy• inc.finance, business, economy• incorporated companyfinance, business, economy• joint stock companyfinance, business, economy• joint- stock company• limited companyfinance, business, economy• limited liability companyfinance, business, economy• ltd.• public limited companyfinance, business, economy• corp.finance, business, economy• company limited by shares -
10 акционерная компания
1) General subject: joint-stock-company, stock company2) Law: joint stock association, joint-stock company, share company, stare company, stock association3) Economy: incorporated business, incorporated company, incorporated enterprise, incorporated entrepot4) Accounting: corporation (В названии корпорации очень часто присутствует аббревиатура "Inc." (также public (limited) company - англ.))5) Mining: (компания) limited6) Banking: corporated enterprise, joint stock company (Великобритания)7) Business: corporation, joint stocks company8) Management: company9) EBRD: joint-stock company (JSC; АО; А/О)10) leg.N.P. company limited by shares, joint-stock corporationУниверсальный русско-английский словарь > акционерная компания
-
11 Kapitalgesellschaft
Kapitalgesellschaft f 1. GEN (BE) public limited company (plc, PLC); 2. RECHT corporation, corp.; 3. WIWI company, Co.* * *f 1. < Geschäft> public limited company (BE) (plc, PLC) ; 2. < Recht> corporation (corp.) ; 3. <Vw> company (Co.)* * *Kapitalgesellschaft
commercial (business) corporation (US), joint-stock company, company limited by shares (Br.), corporate enterprise (US);
• nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalgesellschaft management investment trust;
• ausländische Kapitalgesellschaft alien corporation (US);
• inländische Kapitalgesellschaft domestic corporation (US);
• investierende Kapitalgesellschaft corporative investor (US);
• Kapitalgesellschaft mit [un]begrenzter Haftung [un]limited company (Br.);
• seine Firma in eine Kapitalgesellschaft umwandeln to incorporate one’s business. -
12 акционерная компания с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) Economy: joint-stock company ltd.3) Accounting: company limited by shares (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв), joint stock company (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв), limited liability company (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв), stock company (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв)4) Business: limited partnership with share capitalУниверсальный русско-английский словарь > акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
13 частная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: private limited company, proprietary company (Австралия, ЮАР)2) Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))3) Abbreviation: BV ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap)4) Business: Co. Ltd. (private limited liability company), private company limited by shares5) American English: C-Corporation (= Close Corporation)Универсальный русско-английский словарь > частная компания с ограниченной ответственностью
-
14 частная акционерная компания
2) Economy: private limited company3) Accounting: limited company4) Business: private company5) EBRD: private company (закрытого типа)Универсальный русско-английский словарь > частная акционерная компания
-
15 открытая компания с ограниченной ответственностью
1) British English: public limited company (удовлетворяющая ряду требований по закону 1980 г.)2) Law: public company limited by shares3) Business: PLC (public limited liability company)Универсальный русско-английский словарь > открытая компания с ограниченной ответственностью
-
16 Aktiengesellschaft
f1. incorporated company2. stock corporation1. company limited by shares2. public limited company (PLC) Br. -
17 Kapitalgesellschaft
f1. capital company2. company limited by shares Br.3. corporation -
18 акционерная компания, освобождённая от соблюдения некоторых требований законодательства
Sakhalin energy glossary: an exempted company limited by sharesУниверсальный русско-английский словарь > акционерная компания, освобождённая от соблюдения некоторых требований законодательства
-
19 акционерное товарищество
1) Law: joint-stock partnership2) leg.N.P. company limited by shares, joint-stock corporationУниверсальный русско-английский словарь > акционерное товарищество
-
20 закрытая компания с ограниченной ответственностью
Универсальный русско-английский словарь > закрытая компания с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
company limited by shares — ˌcompany ˌlimited by ˈshares noun companies limited by shares PLURALFORM [countable] LAW FINANCE in Britain, a company whose shareholders are responsible for paying debts up to the amount of their Unpaid Shares, if the company goes bankrupt * * * … Financial and business terms
company limited by shares — See company. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
company limited by shares — company limited in the quantity of shares of stock it may issue … English contemporary dictionary
company limited by shares — An incorporated organization in which the liability of members is limited by the memorandum of association to the amounts paid, or due to be paid, for shares. See limited company … Big dictionary of business and management
company limited by shares — An incorporated organization in which the liability of members is limited by the memorandum of association to the amounts paid, or due to be paid, for shares. In the UK this is the most popular form of company … Accounting dictionary
Private company limited by shares — Companies law Company … Wikipedia
Company limited by guarantee — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
company limited by guarantee — An incorporated organization in which the liability of members is limited by the memorandum of association to amounts that they have agreed to undertake to contribute in the event of winding up. This is a less popular form of company than the… … Accounting dictionary
Company limited by guarantee — In British or Irish company law, a company limited by guarantee is an alternative type of corporation used primarily for non profit organisations that require legal personality. A guarantee company does not usually have a share capital, but… … Wikipedia
Private company limited by guarantee — Companies law Company … Wikipedia
Centum Investment Company Limited — Type Public: NSE USE: ICDC Industry Equity Investments Founded 1967 Headquarters Nairobi, Kenya Key people … Wikipedia